It's summer: How to repair your skin and hair?
Mais c'est aussi synonyme de coups de soleil et de cheveux desséchés !
Découvre nos tips de l'été pour protéger et réparer votre peau et vos cheveux 😉
1/ TAKE CARE OF YOUR SKIN
Évidemment, le premier conseil que l’on peut vous donner (et vous le connaissez) c’est de bien se protéger et d’éviter de trop s’exposer. ⛱
If, despite all the care taken to protect your skin, you end up with a sunburn, the first thing to do is to assess whether the burn is superficial or not.
🧯Dans le cas d’une brûlure au second degré, vous ne pourrez pas la traiter seul. Consultez un médecin. Il faudra notamment nettoyer et traiter la zone brulée.
💧 À contrario, si le coup de soleil est moins intense, appliquez un soin hydratant tel que I’m not a mermaid, notre gelée à l’aloe vera, calmante et câprier aux vertus apaisantes. N’hésitez pas à renouveler l’application du soin plusieurs fois par jour et/ou de l'appliquer en couche épaisse à laisser pénétrer pour maximiser les effets apaisants et réparateur, notamment sur les zones du décolleté ou des mains qui sont particulièrement fragiles car la peau y est plus fine.
❌ Éviter d’arracher la peau qui pèle et de vous exposer les jours suivants, en particulier pour éviter les cicatrices.
🚰 Enfin, pensez à bien vous hydrater. Boire de l’eau permet à la peau de maintenir son hydratation, comme tout autre organe du corps.
2/ TAKE CARE OF YOUR HAIR
For sun-related hair damage, it is unfortunately increased by sea or pool water and sand.
✂️ The first advice we can give you will be to cut the damaged ends, which will thus limit the nibbling effect, that is, the forks that go up the hair.
❌ Avoid, as you do all year, overly aggressive shampoos that may strip an already damaged hair.
💆🏻♀️ Puis, on conseillera d’appliquer un soin exfoliant sur le cuir chevelu pour le détoxifier et ainsi favoriser sa croissance. Sea ya Beach, notre masque capillaire 2 en 1, permet la détox du cuir chevelu mais également et surtout, de réparer la fibre capillaire grâce à ses actifs restructurants et protecteurs comme le ricin et l’artichaut.
⛱ Enfin, en prévention, vous pouvez appliquer une huile protectrice ou simplement une protection solaire classique.
Ceci dit, c'est parti pour l'été, on enfile nos tongs et on ne les quitte plus jusqu’à septembre. ☀️💛
