Terms and Conditions of Sale

En vigueur au 01/01/2024

ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION

These General Terms and Conditions of Sale ("GTCS") apply, without restriction or reservation, to all sales concluded by the Vendor with non-professional purchasers ("the Customer") wishing to acquire the products offered for sale ("the Products") by the Vendor on the http://www.nideco.fr website.

The Products offered for sale on the site are the following: cosmetics, perfumery products, soaps, essential oils, hair lotions.
The main characteristics of the Products and in particular the specifications, illustrations and indications of dimensions or capacity of the Products, are presented on the http://www.nideco.fr site, which the customer is required to read before ordering.

The choice and purchase of a Product are the sole responsibility of the Customer.
Product offers are subject to stock availability, as specified when the order is placed.
These General Terms and Conditions of Sale are accessible at all times on the http://www.nideco.fr website and shall prevail over any other document.

The customer declares that he/she has read and accepted these GTC by ticking the appropriate box before completing the online ordering procedure on the http://www.nideco.fr
website. In the absence of proof to the contrary, the data recorded in the Vendor's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the customer.

Les coordonnées du Vendeur sont les suivantes :
NIDECO SAS
Capital social de 92 800 Euros
Immatriculé au RCS de Marseille, sous le numéro 853 663 219
150 Chemin de la porteuse, 13400 Aubagne, France
Mail : [email protected]
Numéro de TVA Intracommunautaire FR34853663219

 

The Products presented on the http://www.nideco.fr website are offered for sale in the following territories: Metropolitan France (including Corsica).
In the event of an order to a country other than Metropolitan France, the Customer is the importer of the Product(s) concerned.
For all Products shipped outside the European Union and French overseas departments and territories, the price will be calculated net of tax automatically on the invoice.
Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. They are the sole responsibility of the Customer.

ARTICLE 2 - PRICES

Les Produits sont fournis aux tarifs en vigueur figurant sur le site http://www.nideco.fr, lors de l’enregistrement de la commande par le Vendeur.
Les prix sont exprimés en Euros, HT et TTC.
Les tarifs tiennent compte d’éventuelles réductions qui seraient consenties par le Vendeur sur le site http://www.nideco.fr
Ces tarifs sont fermes et non révisables pendant leur période de validité mais le Vendeur se réservent le droit, hors période de validité, d’en modifier les prix à tout moment.
Les prix ne comprennent pas les frais de traitement, d’expédition, de transport et de livraison, qui sont facturés en supplément, dans les conditions indiquées sur le site et calculés préalablement à la passation de la commande.
Le paiement demandé au Client correspond au montant total de l’achat, y compris ces frais.
Une facture est établie par le Vendeur et remise au Client lors de la livraison des Produits commandés.

ARTICLE 3 - ORDERS

It is the Customer's responsibility to select the Products he/she wishes to order on the http://www.nideco.fr website, according to the following procedures:
- The Customer selects the Product(s) he/she wishes to purchase.
- He/she checks and validates his/her shopping basket.
- He/she creates his/her own Customer Account.
- The Customer validates his/her purchase order, delivery address and billing address, and writes down any comments.
- The Customer chooses the carrier and shipping method from among the choices offered
- The Customer makes a secure online payment.
- The Customer receives an acknowledgement of receipt of the order in his/her own e-mail box
- The product(s) is/are delivered to the address indicated by the Customer.
- The Customer receives the invoice linked to his/her order.
Product offers are valid as long as they are visible on the site, within the limit of available stocks.
The sale will only be considered valid after full payment of the price. It is the Customer's responsibility to check the accuracy of the order and to report any errors immediately.
Any order placed on the http://www.nideco.fr site constitutes the formation of a distance contract between the Customer and the Vendor.
The Vendor reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
The Customer may follow the progress of his order on the carrier's site.

ARTICLE 3 BIS - CUSTOMER AREA - ACCOUNT

In order to place an order, the Customer is invited to create an account (personal space).
To do so, the Customer must register by filling in the form provided at the time of ordering, and undertakes to provide truthful and accurate information concerning his civil status and contact details, in particular his e-mail address.
The Customer is responsible for updating the information provided. He/she is informed that he/she may modify it by logging into his/her account.
To access his/her personal space and order history, the Customer must identify himself/herself using his/her strictly personal user name and password, which will be communicated to him/her after registration. The Customer agrees not to divulge them to any third party. If they do, they will remain solely responsible for any use made of them.
Customers may also request to be removed from the list by visiting the dedicated page in their personal space or by sending an e-mail to : [
In the event of non-compliance with the general terms and conditions of sale and/or use, the http://www.nideco.fr website may suspend or even close a customer's account after a formal notice has been sent by e-mail and has remained without effect.
Any account deletion, for whatever reason, entails the pure and simple deletion of all the customer's personal information.
The Vendor shall not be held liable for any event due to force majeure resulting in a malfunction of the site or server, subject to any interruption or modification in the event of maintenance.
The creation of an account implies acceptance of the present general terms and conditions of sale.

ARTICLE 4 - TERMS OF PAYMENT

The price is paid by secure payment, as follows:
- payment by credit card,
. The price is payable in full by the Customer on the day the order is placed.
. Payment data is exchanged in encrypted mode using the protocol defined by the approved payment service provider involved in banking transactions carried out on the http://www website.nideco.fr
Payments made by the Customer will only be considered definitive once the amounts due have been received by the Vendor.
The Vendor will not be obliged to deliver the Products ordered by the Customer if the latter does not pay the price in full in accordance with the above conditions.

ARTICLE 5 - DELIVERIES

Les Produits commandés par le Client seront livrés en France métropolitaine ou dans la/les zones suivantes :
– France Métropolitaine (Corse comprise).
Les livraisons interviennent dans un délai de 1 / 5 jours ouvrables à l’adresse indiquée par le Client lors de sa commande sur le site.
Dans le cas de produits en précommande, le client sera informé du délai de livraison par email.
La livraison est constituée par le transfert au Client de la possession physique ou du contrôle du Produit. Sauf cas particulier ou indisponibilité d’un ou plusieurs Produits, les Produits commandés seront livrés en une seule fois.
Le Vendeur s’engage à faire ses meilleurs efforts pour livrer les produits commandés par le Client dans les délais ci-dessus précisés. Toutefois, ces délais sont communiqués à titre indicatif.
Si les Produits commandés n’ont pas été livrés dans un délai de quinze (15) jours le client pourra annuler la commande dans un délai de quinze (15) jours après la date indicative de livraison, pour toute autre cause que la force majeure ou le fait du Client, la vente pourra être résolue à la demande écrite du Client dans les conditions prévues aux articles L 216-2, L 216-3 et L241-4 du Code de la consommation. Les sommes versées par le Client lui seront alors restituées au plus tard dans les quatorze (14) jours qui suivent la date de dénonciation du contrat, à l’exclusion de toute indemnisation ou retenue.
En cas de demande particulière du Client concernant les conditions d’emballage ou de transport des produits commandés, dûment acceptées par écrit par le Vendeur, les coûts y liés feront l’objet d’une facturation spécifique complémentaire, sur devis préalablement accepté par écrit par le Client.
Le Client est tenu de vérifier l’état des produits livrés. Il dispose d’un délai de 14 jours francs à compter de la livraison pour formuler des réclamations par e-mail, en envoyant un courriel à l’adresse [email protected], accompagnées de tous les justificatifs y afférents (photos notamment). Passé ce délai et à défaut d’avoir respecté ces formalités, les Produits seront réputés conformes et exempts de tout vice apparent et aucune réclamation ne pourra être valablement acceptée par le Vendeur.
Le Vendeur remboursera ou remplacera dans les plus brefs délais et à ses frais, les Produits livrés dont les défauts de conformité ou les vices apparents ou cachés auront été dûment prouvés par le Client, dans les conditions prévues aux articles L 217-4 et suivants du Code de la consommation et celles prévues aux présentes CGV.
Le transfert des risques de perte et de détérioration s’y rapportant, ne sera réalisé qu’au moment où le Client prendra physiquement possession des Produits. Les Produits voyagent donc aux risques et périls du Vendeur sauf lorsque le Client aura lui-même choisi le transporteur. A ce titre, les risques sont transférés au moment de la remise du bien au transporteur.

ARTICLE 6 - TRANSFER OF OWNERSHIP

The transfer of ownership of the Seller's Products will only be made after full payment of the price by the latter, regardless of the date of delivery of the said Products.

ARTICLE 7 - RIGHT OF WITHDRAWAL

According to the terms of Article L221-18 of the Consumer Code "The consumer has a period of fourteen (14) days to exercise his right of withdrawal from a contract concluded at a distance, following a telephone canvassing or off-premises, without having to give reasons for his decision or to bear other costs than those provided for in Articles L. 221-23 to L. 221-25.
The period mentioned in the first paragraph runs from the day:
1° Of the conclusion of the contract, for contracts for the provision of services and those mentioned in article L. 221-4;
2° Of the receipt of the goods by the consumer or a third party, other than the carrier, designated by him, for contracts for the sale of goods. For contracts concluded off-premises, the consumer may exercise his right of withdrawal from the conclusion of the contract.
In the case of an order for several goods delivered separately or in the case of an order for a good composed of multiple lots or parts whose delivery is staggered over a defined period, the period runs from the receipt of the last good or lot or part.
For contracts providing for regular delivery of goods over a defined period of time, the period shall run from receipt of the first good.
The right of withdrawal can be exercised using the withdrawal form, on plain paper and sent by e-mail. Any statement must be unambiguous and express the desire to withdraw. The Customer can also make his request by mail addressed to the Seller at the postal or e-mail address indicated in ARTICLE 1 of the GTC.
The returns are to be made in their original state and complete (packaging, accessories, instructions...) allowing their remarketing in new condition, accompanied by the purchase invoice.
Damaged, soiled or incomplete products are not accepted.
The return costs are at the customer's expense.
The exchange (subject to availability) or refund will be made within 14 days of receipt by the Seller of the Products returned by the Customer under the conditions set out in this article.

 

ARTICLE 8 - SELLER'S LIABILITY - GUARANTEES

The Products supplied by the Vendor benefit from :
- the legal guarantee of conformity, for defective, damaged or damaged Products or not corresponding to the order,
- the legal guarantee against hidden defects resulting from a defect in material, design or manufacture affecting the products delivered and making them unfit for use,
Provisions relating to legal guarantees

Article L217-4 of the Consumer Code
"The seller is required to deliver goods in conformity with the contract and is liable for defects in conformity existing at the time of delivery. He is also responsible for defects in conformity resulting from the packaging, the assembly instructions or the installation when the latter was put at his charge by the contract or was carried out under his responsibility. "
Article L217-5 of the Consumer Code
"The goods are in conformity with the contract:
1° If they are fit for the purpose usually expected of similar goods and, if applicable :
- if it corresponds to the description given by the seller and has the qualities that the seller presented to the buyer in the form of a sample or model;
- if it has the qualities that a buyer can legitimately expect in view of the public statements made by the seller, by the producer or by his representative, particularly in advertising or labelling;
2° Or if it has the characteristics defined by mutual agreement between the parties or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the attention of the seller and accepted by the latter "
Article L217-12 of the Consumer Code
"The action resulting from the lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods."
Article 1641 of the Civil Code.
"The seller is bound by the warranty for hidden defects of the thing sold which make it unfit for the purpose for which it was intended, or which so diminish this use that the buyer would not have acquired it, or would have given only a lower price, if he had known about them. "
Article 1648 paragraph 1 of the Civil Code
"The action resulting from redhibitory defects must be brought by the buyer within two years of the discovery of the defect."
Article L217-16 of the Consumer Code.
"When the buyer asks the seller, during the course of the commercial guarantee granted to him at the time of the acquisition or repair of a movable good, for a repair covered by the guarantee, any period of immobilization of at least seven days is added to the duration of the guarantee that remained to run. This period shall run from the date of the buyer's request for intervention or from the date the goods in question are made available for repair, if this availability is subsequent to the request for intervention.
In order to assert his rights, the Customer must inform the Seller, in writing (e-mail or letter), of the non-conformity of the Products or of the existence of hidden defects from the date of their discovery.
The Seller will refund, replace or repair the Products or parts under warranty that are found to be non-conforming or defective.
Shipping charges will be refunded at the invoiced rate and return shipping charges will be refunded upon presentation of receipts.
Refunds, replacements or repairs of Products found to be non-conforming or defective will be made as soon as possible and at the latest within 14 days (excluding holidays) of the finding by the Seller of the non-conformity or hidden defect. This refund can be made by bank transfer or check.
The responsibility of the Seller cannot be engaged in the following cases:
- non respect of the legislation of the country in which the products are delivered, which it is up to the Customer to check,
- in case of misuse, use for professional purposes, negligence or lack of maintenance on the part of the Customer, as well as in case of normal wear and tear of the Product, of accident or force majeure.
- The photographs and graphics presented on the site are not contractual and do not engage the responsibility of the Seller.
The guarantee of the Seller is, in any case, limited to the replacement or the refunding of the Products not in conformity or affected by a defect.

ARTICLE 9 - DATA PROCESSING AND LIBERTIES

In accordance with the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, we remind you that the personal data requested from the Customer is necessary for the processing of orders and the preparation of invoices, in particular.
This data may be communicated to any of the Vendor's partners responsible for the execution, processing, management and payment of orders.
The processing of information communicated via the website http://www.nideco.fr has been declared to the CNIL (French Data Protection Authority).
In accordance with current national and European regulations, customers have a permanent right to access, modify, rectify and object to information concerning them.
This right may be exercised in accordance with the procedures described in the "legal information" section of the http://www.nideco.fr website.

 

ARTICLE 10 - INTELLECTUAL PROPERTY

The content of the http://www.nideco.fr website is the property of the Seller and its partners and is protected by French and international intellectual property laws.
Any reproduction of this content, in whole or in part, is strictly prohibited and may constitute an infringement of copyright.

ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW - LANGUAGE

The present GTC and the operations which result from it are governed and subjected to the French law.
The present GTC are written in French. In the event that they are translated into one or more foreign languages, only the French text will be deemed authentic in the event of a dispute.

ARTICLE 12 - DISPUTES

For any complaint, please contact the customer service department at the postal or e-mail address of the Seller indicated in ARTICLE 1 of these GTC.
The Customer is informed that he can in any case resort to a conventional mediation, with the existing sectorial mediation authorities or to any alternative mode of settlement of the disputes (conciliation, for example) in case of dispute.

The Customer is also informed that he can have recourse to the platform of Online Settlement of Disputes (RLL): https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show
. All the litigations to which the operations of purchase and sale concluded in application of the present CGV and which would not have been the subject of an amicable settlement between the salesman or by mediation, will be subjected to the courts of competent jurisdiction under the conditions of common law.