Politique de Confidentialité

Nidéco (Kontaktdaten am Ende dieser Datenschutzrichtlinie) ist in der Herstellung von Kosmetikprodukten tätig.

Dans le cadre de la co-création de produits cosmétqiues Nidéco, Nidéco est amené à collecter et traiter un certain nombre de données personnelles concernant les Participant(e)s.

Nidéco legt größten Wert auf den Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten seiner Gesprächspartner sowie auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften.

Die Verarbeitung dieser Daten durch Nidéco als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung erfolgt gemäß den unten beschriebenen Modalitäten.

La présente politique de confidentialité est relative à la protection des données personnelles fournies à Nidéco par les Participants d'un co-création de produit cosmétiques.

Par la participation à une co-création de produit cosmétiques, les Participant(e)s sont informé(e)s et acceptent la présente politique de confidentialité.

Definitionen von Wörtern, die mit Großbuchstaben verwendet werden, finden sich innerhalb der Geschäftsordnung.

• Von Nidéco gesammelte persönliche Daten

• Persönliche Daten, die von der Teilnehmerin / dem Teilnehmer zum Zweck der Teilnahme am Gewinnspiel mitgeteilt werden: 

 

Données fournies dans le formulaire de participation à une co-création de produit :

• La participation à un formulaire de co-création nécessite la fourniture des informations suivantes telles que le nom, prénom, âge, adresse email, compte Instagram, et des informations relatives à la co-création du produit concerné comme les problématiques de peau ressenties et les besoins en terme de produit cosmétiques.
  

Finalités et base juridique : le traitement de ces données personnelles est nécessaire pour permettre à Nidéco de respecter ses obligations, notamment pour le développement d'un futur produit cosmétique. Le traitement est fondé sur les intérêts légitimes de la personne concernée et de Nidéco aux fins de la co création de produits avec des consommateurs.

Toute personne ne souhaitant pas fournir les informations nécessaires ne pourra participer à la co-création de produits cosmétiques.

• Verarbeitung von Persönlichen Daten

Die personenbezogenen Daten werden von Nidéco als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung zu den oben genannten Zwecken elektronisch verarbeitet.

Nidéco verpflichtet sich, sie nicht in einem anderen Rahmen zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben, außer in den Fällen, die in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehen sind oder nach Information und, falls erforderlich, Zustimmung der betroffenen Person.

Empfänger Nidéco kann die verarbeiteten personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, z. B. zur Beantwortung von Beschwerden im Zusammenhang mit Informationen und Inhalten, die möglicherweise die Rechte Dritter verletzen, auf Antrag einer gerichtlichen oder öffentlichen Behörde oder in Anwendung einer gerichtlichen oder administrativen Entscheidung oder einer unabhängigen Verwaltungsbehörde.

Die personenbezogenen Daten können, ausschließlich zu den oben dargelegten Zwecken, von Nidéco an seine Mitarbeiter und Lieferanten weitergegeben werden, einschließlich bestimmter Dienstleister, die Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen. Nidéco ergreift alle Maßnahmen, um von diesen Empfängern die Einhaltung der geltenden Vorschriften zu verlangen und gegebenenfalls sicherzustellen, dass die Übermittlung außerhalb der Europäischen Union auf einem angemessenen Schutzniveau oder ausreichenden Garantien beruht.

Aufbewahrung und Archivierung : Personenbezogene Daten werden für die oben dargelegten Zwecke so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist.

Les Données Personnelles concernant la Participante / le Participant seront conservées par Nidéco pendant toute la durée du développement du produit jusqu’à son éventuelle commercialisation.

Diese Daten werden für die Dauer archiviert, die für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht erforderlich ist und die der Verjährungsfrist entspricht, die für die Verpflichtungen zwischen Nidéco und der betroffenen Person gilt.

Nidéco bemüht sich nach besten Kräften, diese personenbezogenen Daten unter angemessenen Sicherheitsbedingungen unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen und nach dem aktuellen Stand der Technik zu speichern und zu archivieren.

 

• Cookies und Tracker

 

Ein Cookie oder Tracker ist eine Datei, die im Endgerät des Teilnehmers / der Teilnehmerin (Computer, Mobilgerät ...) abgelegt und/oder gelesen wird oder mit den Benutzerkennungen verbunden ist.

 

Des cookies tiers déposés et gérés par des partenaires pour rendre différents services (mesure d’audience permettant d’obtenir des statistiques sur les visites du site, cookies liés à la fonctionnalité de partage sur les réseaux sociaux) sont utilisés sur le Site Internet NIDECO.FR

 

Dabei handelt es sich um die folgenden Cookies:

Dienst	Zweck	Dauer der Gültigkeit
Facebook	Tracker sozialer Netzwerke, die von den Teilen-Schaltflächen erzeugt werden. Cookie zur Authentifizierung der Teilnehmerin / des Teilnehmers über ihr / sein Facebook-Konto.	13 Monate
Google Analytics		2 Tage

 

En poursuivant sa navigation sur le Site Internet NIDECO.FR ou en cliquant sur accepter, la Participante / le Participant, donne son consentement à l’utilisation des cookies.

Die Teilnehmerin / der Teilnehmer kann Cookies ablehnen oder deinstallieren, indem sie / er die Einstellungen des Browsers oder des Betriebssystems ihres / seines Endgeräts befolgt oder die dafür vorgesehenen Funktionen auf der Website nutzt.

Das Löschen von Cookies, die zuvor im Browser gespeichert wurden, hat keine Auswirkungen auf die Navigation auf der Website, führt jedoch dazu, dass die Teilnehmerin / der Teilnehmer alle Vorteile, die das Cookie mit sich bringt, verliert.

Die Teilnehmerin / der Teilnehmer muss bei der nächsten Anmeldung erneut ihre / seine Zustimmung zur Ablage von Cookies auf der Website erteilen.

Die Ablehnung von Cookies kann die Navigation auf der Website oder die Nutzung der angebotenen Dienste einschränken.

Nidéco behält sich das Recht vor, diese Richtlinien zur Verwendung von Cookies zu ändern, wenn sich Änderungen in Bezug auf die Konfiguration und/oder die Verwendung von Cookies ergeben.

Für weitere Informationen kann der Nutzer alle Fragen an Nidéco unter den unten aufgeführten Kontaktdaten richten.

➢ Rechte des Teilnehmers an den Daten, die an Nidéco

Jede Person, die Nidéco persönliche Daten übermittelt hat, verfügt über folgende Rechte bezüglich dieser Daten:

• Ein Recht auf Zugang und Berichtigung ;
• Ein Recht auf Löschung von Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung in den von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Fällen ;
• Das Recht, Richtlinien über den Verbleib seiner persönlichen Daten nach seinem Tod festzulegen ;
• Das Recht auf Übertragbarkeit der Rohdaten, die Nidéco zur Verfügung gestellt werden;
• Das Recht, bei der zuständigen Behörde (insbesondere der CNIL in Frankreich) eine Beschwerde einzureichen.

Diese Rechte können per E-Mail oder per Post an die unten angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.

Diese Rechte müssen unter den Bedingungen ausgeübt werden, die in den geltenden Vorschriften vorgesehen sind. Insbesondere kann Folgendes verlangt werden eine Kopie des Personalausweises des Antragstellers oder jedes andere Dokument, das seine Identität belegen kann, bei Nidéco.

• Kontaktdaten von Nidéco

NIDÉCO SAS, Capital social de 92 800 Euros, Immatriculé au RCS de Marseille, sous le numéro 853 663 219 , 150 Chemin de la porteuse , 13400 Aubagne, Adresse mail : [email protected] Représentant légal : MSCO représenté par Simon Menard

 

Charte des valeurs Nidéco

Wir glauben an die Ko-Konstruktion mit Bescheidenheit, Zuhören, Austausch und Anspruch.

Die eigene Beziehung auflockern à der traditionellen Kosmetik, um eine partnerschaftliche Beziehung zu unseren Verbrauchern aufzubauen. Zuhören, sich austauschen, in aller Bescheidenheit, um gemeinsam Produkte zu konstruieren, die ihnen ähneln.

Wir verpflichten uns, Ihnen gute Produkte anzubieten :

• Sie werden aus möglichst natürlichen Inhaltsstoffen und Wirkstoffen hergestellt.
• Sie enthalten mindestens einen Wirkstoff natürlichen, pflanzlichen Ursprungs.
• Sie bestehen aus wenigen Zutaten, die alle streng ausgewählt werden.
• Sie entsprechen der europäischen Kosmetikverordnung (Nr. 1223/2009). Wir bestätigen Ihnen: Keines unserer Produkte wird an Tieren getestet.
• Sie wurden für die empfindlichsten Hauttypen und unseren lovely planet entwickelt, unsere Formeln enthalten keine : Silicon, Phenoxyethanol, PEG's (Polyethylenglykol), Mineralöl, Sulfat, EDTA, Methylisothiazolinone (MIT), Rohstoffe tierischen Ursprungs.

 

MANIFEST: DIE SCHÖNHEITÉ S'ÉSCHREIBT IM PLURAL

Feiern Sie die Schönheit in all ihren Formen, um die Macht à jeder Frau, ihre Einzigartigkeit zum Ausdruck zu bringen

Eine schöne Frau ist eine Frau, die sich in ihren Schuhen wohlfühlt. Sie ist stolz auf das, was sie ist, und umarmt die kleinen "Dinge", die sie zu etwas Besonderem machen.

Sie ist schön, weil sie das pflegt, was sie einzigartig macht.